Dov'è? Era qui.
Non lo trovo. E comunque, Mac, che stai dicendo? La parola è
"superstizione", non "stupid-stizione".
So come si dice, Charlie.
Sto dicendo che il vestito da Uomo Verde è una superstizione stupida.
Davvero? Allora perché gli Eagles continuano a vincere?
Tra l'altro, amico, tu tifi Cowboys, quindi chiudi il becco!
Non tifo Cowboy, ma solo Tony Romo. Si è ritirato
e ora ho il sangue verde. Forza Birds! Forza Birds!
Non verrò al Super Bowl senza, devo trovarlo.
Ok, non farci fare tardi però, Charlie, ok?
Se non lo trovi, non ha importanza, ok?
I tifosi non hanno alcun effetto sul risultato della partita.
Conosci almeno il football?
Sì, esatto, le tue stronzate voodoo non servono a niente se...
Che ti è successo all'occhio?
Niente, credo di avere una ciglia.
Beh, lo stai sfregando e sbatti gli occhi.
Mi ci sono solo addormentata sopra.
Ma perché cazzo ci vuole tanto?
Frank, è per questo che volevo il controllo totale sulla lista degli ospiti, ok?
Gli occhi di tutto il mondo saranno puntati su Philadelphia e voglio dimostrare
che non siamo solo degenerati, ok?
Per questo sono così nervoso per questi ragazzi.
Chug! Chug! Chug!
Ehi!
Chug!
Per favore, reggi quell'angolo.
- Cos'è? - Voglio mettere un cartello.
Voglio che la gente sappia che siamo chiusi per salmonella a causa del Super Bowl.
CHIUZI X SALMONELLA A KAUSA DEL SOOPER BOL
Ok.
Prima di tutto, com'è possibile che "salmonella" sia l'unica parola corretta?
E poi, quale delle due?
Siamo chiusi per la salmonella o per il Super Bowl? Non si capisce.
- Fammi un favore, ok? - Sì.
Vai a cercare il vestito da Uomo Verde. Per piacere, grazie.
- Charlie. Tieni, mangia gli asparagi. - Che c'è?
No, non posso mangiare adesso. Non è giusto, non fa parte del mio rituale.
Ok, sai cosa non è giusto?
Stiamo provando a farci una famiglia
- e non la prendi seriamente. - Ok, no, lo capisco
ma quello che devo prendere seriamente in questo momento è il Super Bowl, ok?
Ciò significa attenermi al mio sistema di colori.
Mi vesto di verde, non mangio roba verde. Sono l'Uomo Verde!
Mangio roba marrone, possibilmente una bistecca al latte
con un po' di salmerino. E bevo giallo, perché la birra è gialla,
ed è ciò che ho fatto per tutta la stagione!
- Oh, mio Dio. - Non voglio parlarne adesso.
- Dove vai? - A cercare l'Uomo Verde. Perché non capite?
A nessuno importa niente della tua stupida superstizione.
- Ehi, lasciami in pace, ok? Fammelo cercare. - No, amico.
Vorrei che per una volta
non rendessi tutto così difficile.
Sì, e vuoi sapere una cosa? A volte vorrei che spariste tutti!
Yo, guardate qua. Ho un'ultima sorpresa per voi!
Davvero bello!
Party bus!
- Non ci credo. - Pieno di alcolici, bella!
- Eccolo! - L'hai trovata!
Bene, hai trovato la cazzo di tuta. Possiamo andare, ora?
Dove cazzo è l'Uomo Verde?
Dov'è?
Beh, non riesco a trovarlo, quindi dovrò tipo
comprarne uno nuovo per strada.
Chissà se avrà gli stessi poteri che aveva l'altro.
Io...
Dove sono finiti tutti?
Ragazzi?
It's Always Sunny in Philadelphia Season 13 Episode 8
Tesoro?
C'è nessuno?
Mac?
Dee?
Frank?
Ho fatto sparire i miei amici.
Ho fatto sparire i miei amici!
Ehi, Frank!
Sto frugando fra le tue cose!
Ehi, Mac!
Sto frugando fra le tue cose!
Ho preso la tua...
Bibbia appiccicosa!
Dee!
Sto frugando fra le tue cose!
Dee, che schifo!
Non so perché sto urlando, non fa male per niente.
Contro alla rovescia per la partita. Facciamo partire il tempo!
E-A-G-L-E-S!
Eagles! Andiamo, ragazzi!
Sono da solo a casa nel bar, capito? Ci sono solo io!
È tipo il mio bar, adesso.
Ehi, salute a voi e alla partita, ragazzi. Giusto?
Siete anche davvero fighi, ragazzi, quelle divise vi stanno proprio bene.
Sembrate davvero forti.
Sono un po' annoiato.
Ma che cavolo...
C'è nessuno?
Mac?
Dee?
Frank?
È uno scherzo?
Grilletto?
Zio Jack?
È uno scherzo?
È solo la mia immaginazione. È solo la mia immaginazione.
Ok.
Allora prova a darmi un pugno.
Mi manca.
- Mi manca. Che idiota, eh? - Già.
Faccio io.
- Ehi, idiota! - Cosa?
Leggi il cartello!
"Chiusi per salmonella a causa del Super Bowl"
Beh, qual è delle due? È chiuso per la salmonella,
- o è chiuso per il Super Bowl? - Non lo so.
Ladri.
Questo è il mio bar.
Devo difenderlo.
Ho un'idea.
LATE DI VENICE, SPARACIODI PIANO DI BATALIA
Oh, è un bagno di sangue.
Devo fermare l'emorragia.
Aiuto!
Oh, merda.
Ok.
Oddio.
Oh, questo farà schifo.
Merda!
Ok.
È l'ora del Super Bowl. Super Bowl.
Oh, cavolo.
Cosa?
La partita è già iniziata?
Come ho fatto a perdere una giornata intera?!
Merda, devo accendere la TV!
Oh, cazzo. Ehi... Aiuto?
Oh, chi voglio prendere in giro? Nessuno si allontanerà dalla propria TV adesso.
I miei colori.
Non ho fatto i miei rituali con i colori. Ragazzi,
perderete la partita per colpa mia!
Mi dispiace così tanto che vi ho...
Vi ho delusi, cavolo. Non...
Oh, ho rovinato tutto.
Sarà colpa mia.
Ehi. Ehi, ciao, amico.
Stai attento.
Non... non ti avvicinare alle trappole. Non... Vieni qui, vieni qui, vieni qui.
Vieni qui. Ti ho preso.
Andrà tutto bene.
Perché adesso so che significa finire in una trappola e non è bello.
Non ti lascerò finire in una trappola, ok?
Sei così carino...
e piccolino...
e marrone.
Sembri davvero sano, eh?
Il marrone è fatto.
Non era così male.
Gli Eagles devono aver segnato. Sta funzionando!
Ok. Ok, accendiamo questa TV.
Ho mangiato il marrone, e ha funzionato!
Ho mangiato il mio marrone!
Anche se ho il presentimento che questa cosa avrà delle ripercussioni in futuro.
No, adesso.
Non mangiare mai, mai, mai, mai un ratto.
Oh, cavolo, sembra che abbiano segnato i Patriots, eh?
Ok, devo solo continuare con i miei colori, giusto?
Ok, farò così. Devo continuare. Mi...
Mi vestirò di verde...
e berrò il giallo.
Va bene. Verde. Cos'è verde?
Cos'è verde? Cosa posso...
Ok, ci sono.
Ok, ragazzi, ci sono.
Ecco il piano.
Non vi deluderò.
Ora mi slego le scarpe...
e le lancio sopra la corda.
In questo modo abbasserò la latta di vernice verde.
Lancio le scarpe.
Volate come aquile!
Ok, ragazzi.
Non vi deluderò.
Volate come aquile! Sì!
Oh, merda.
Ok, piano B.
Oh, no.
Ok.
Datemi una mano.
Va bene. Rosicchierò questa stronza.
La rompo.
Ora ci siamo. Ok. Ci siamo.
Oh, no.
Va bene.
Devo solo prenderla.
Uno.
Due.
Tre.
Ok, sono verde.
È...
bene, sembra che funzioni.
Va bene. Devo bere del giallo.
Devo bere del giallo! Devo bere delle birre, ragazzi.
Sto arrivando, birre!
Avrò il mio giallo!
Oh, merda!
Sono bloccato.
Non c'è abbastanza giallo!
Dove cazzo lo trovo del giallo?
Oddio.
Oh, mio Dio.
Oh, che cosa terribile.
Puoi farcela, Charlie. Bevi quel giallo.
Ci hai fatti arrivare qui! Ora finisci quello che hai iniziato!
Wow. Ciao, ragazzi.
- Finisci il tuo rituale dei colori! - Ok. Andiamo!
Forza, Eagles!
- Oh, faceva schifo. - Ora accendi la TV.
Sì!
Ragazzi, mi sa che non ci arrivo.
Hai guardato tutte le partite della stagione. Non ti perdere la fine della più importante.
Andiamo, ho fatto il rituale dei colori. Non basta?
Gli Eagles sono arrivati fin qui solo grazie alle tue superstizioni.
I rituali. Dicono che sei bloccato in una trappola per orsi.
Dicono che hai perso metà del sangue. Dicono che hai le allucinazioni!
- Chi lo dice? - Quelli che non credevano in te.
E ho una parola per loro: fanculo!
- Esatto! - Puoi farcela, Charlie. Sei uno di noi.
- Sì! - Ora accendi quella TV!
Ce la faccio!
- Bravo! Dai, Charlie. Ce la fai! - Forza, Charlie!
- Forza, Charlie. Dai! - Tira la catena! Tira!
Così!
- Svelto, Charlie. Puoi farcela, piccolo. - Veloce!
Oh, vetri!
- Ho calpestato i vetri! - Ok. Ma non fermarti, bello.
- Non c'è ricompensa senza sacrificio! - Ok. Ci sono.
Mi ero scordato di quell'affare! Chi farebbe una cosa così crudele?
Combattilo. Usa il dolore a tuo vantaggio!
- Forza, dai! - Muoviti!
L'avevo dimenticato...
Merda!
Dai, amico. Ci sei. L'ha preso in pieno, eh? Continua, Charlie.
- Dai, Charlie. - Tira la catena!
- Tira la catena! Tira la catena! - Sto tirando, stronzi lardosi!
Qui c'è un groviglio. Tira!
Così, bravo.
Forza, Charlie!
Non ce la faccio!
Non ce la faccio.
No, no, è troppo difficile.
No, la trappola. È per gli animali.
Ovvio. Quindi?
Tu sei umano, amico.
Usa i pollici.
- In che senso, "usa i pollici"? - C'è una levetta di sblocco sul fondo.
Pollici.
Cosa?
E perché non me l'avete detto prima?
L'hai comprata tu, Charlie.
Io so della levetta perché lo sai tu.
Questo lo capisci, vero?
Sì, no... lo capisco, eccome.
Non ci arriva.
- No, ho capito. Una domanda: - Noi non siamo veri.
Dov'è questa levetta?
- È sul fondo! - Il fondo della trappola!
- L'hai innescata tu. - Trovata! Ok...
Palla ai Patriots
sulla linea delle 9 yard.
Brady ha la palla...
Che? Brady ha la palla a un soffio dalla fine?
Merda, cos'è successo? Cosa è cambiato?
Già... mi sa che dovrai tornare nella trappola.
Ma dai, bello. Mi hai detto tu di liberarmi.
Sì, ma l'ho detto prima che Brady prendesse la palla.
Deve essere per forza la stessa gamba o...
- La stessa. - Porca troia!
Sicuri che funzionerà?
Ogni singola azione di ogni fan,
che sia a casa o allo stadio, ha un impatto diretto sulla partita.
Oh, merda.
CONTINUA
:: Go Eagle! ::